1 00:00:09,699 --> 00:00:11,321 Диспечер каза това беше оплакване от шум? 2 00:00:11,321 --> 00:00:12,391 Да, сър. 3 00:00:12,391 --> 00:00:13,772 И поискаха нас конкретно? 4 00:00:13,772 --> 00:00:15,946 Това каза тя. 5 00:00:15,946 --> 00:00:17,155 Предполагам, че сме го пропуснали. 6 00:00:18,328 --> 00:00:20,779 ♪ Това палка ли е? в джоба ви ♪ 7 00:00:20,779 --> 00:00:25,922 ♪ Или просто си щастлив да ме видиш? ♪ 8 00:00:25,922 --> 00:00:28,304 ♪ Тя скъсява накратко ♪ 9 00:00:28,304 --> 00:00:32,998 ♪ И той изглежда така той иска да ме преследва ♪ 10 00:00:32,998 --> 00:00:36,139 ♪ Сладурчета ченгета, сладък и дежурен ♪ 11 00:00:36,139 --> 00:00:40,557 ♪ Тъмносини ботуши, давай и ме заключи ♪ 12 00:00:40,557 --> 00:00:42,214 ♪ Арестувайте ме - Сър? 13 00:00:42,214 --> 00:00:43,836 - ♪ Но го направи секси - Разбрах това. 14 00:00:43,836 --> 00:00:46,529 ♪ Продайте ми малко метамфетамин, моля, за да ме арестуват ♪ 15 00:00:46,529 --> 00:00:48,876 Това би било страхотна възможност 16 00:00:48,876 --> 00:00:51,189 да ме научи на деескалация в полицията. 17 00:00:51,189 --> 00:00:55,296 ♪ И оръжията на баща му и задника на татко му ченге, ой ♪ 18 00:00:55,296 --> 00:00:58,955 всички: ♪ Сладури ченгета, сладък и дежурен ♪ 19 00:00:58,955 --> 00:01:02,959 ♪ Тъмносини ботуши, давай и ме заключи ♪ 20 00:01:02,959 --> 00:01:07,032 ♪ Арестувайте ме, но го направете секси 21 00:01:07,032 --> 00:01:11,726 ♪ Арестувайте ме, но го направи секси, да ♪ 22 00:01:23,117 --> 00:01:29,744 ♪ Арестувайте ме, но го направете секси 23 00:01:29,744 --> 00:01:34,266 ♪ Арестувайте ме, но го направи секси, да ♪ 24 00:01:40,686 --> 00:01:43,206 ♪ Арестувайте ме, но го направи секси ♪ 25 00:01:43,206 --> 00:01:46,209 Представете си изненадата ми при преглед 26 00:01:46,209 --> 00:01:50,696 кадри от бодикамера от миналата седмица и видях... 27 00:01:50,696 --> 00:01:53,078 това. 28 00:01:53,078 --> 00:01:54,114 Не, да, сър. 29 00:01:54,114 --> 00:01:55,943 Аз, ъ-ъ, аз... 30 00:01:55,943 --> 00:01:58,048 Мога да обясня. това е... 31 00:02:00,465 --> 00:02:01,742 аз чакам 32 00:02:01,742 --> 00:02:05,332 ♪ Уау, о, о, о, о, о, о ♪ 33 00:02:05,332 --> 00:02:07,541 ♪ Ще спечеля за теб 34 00:02:07,541 --> 00:02:10,647 ♪ Както знам искаш да направя ♪ 35 00:02:14,617 --> 00:02:15,997 Събуди се, мързеливци. 36 00:02:15,997 --> 00:02:17,171 Утре ще се женим, 37 00:02:17,171 --> 00:02:18,276 и има задник да се свърши. 38 00:02:18,276 --> 00:02:19,967 Не се чувствам много добре. 39 00:02:19,967 --> 00:02:21,313 - Какво? - Да, главата ми. 40 00:02:21,313 --> 00:02:22,383 - Какво става? - Може би... 41 00:02:22,383 --> 00:02:23,833 О, издънка! 42 00:02:23,833 --> 00:02:25,835 Фалшификатор. - да 43 00:02:25,835 --> 00:02:28,424 Слушай, това е важно. 44 00:02:28,424 --> 00:02:30,080 Утре ще се женим. 45 00:02:30,080 --> 00:02:31,599 аз знам Вече го казах. 46 00:02:31,599 --> 00:02:32,842 Да, просто усетих както трябваше 47 00:02:32,842 --> 00:02:34,361 малко допълнително внимание. 48 00:02:35,914 --> 00:02:37,260 Вдигни си задника от леглото. - Да, шефе. 49 00:02:37,260 --> 00:02:38,503 Трябва да се срещнем организаторът на сватбата. 50 00:02:38,503 --> 00:02:39,573 Да, шефе. 51 00:02:52,724 --> 00:02:53,690 Хенри, здравей. 52 00:02:55,589 --> 00:02:56,900 Хей, Бейли. 53 00:02:56,900 --> 00:02:58,247 Получавате ли на вашия полет? 54 00:02:58,247 --> 00:02:59,903 не Малко хълцане. 55 00:02:59,903 --> 00:03:01,284 Полетът ми беше отменен. 56 00:03:01,284 --> 00:03:04,218 Технически, цялата авиокомпания фалира, така че... 57 00:03:04,218 --> 00:03:05,599 добре, добре, ние просто ще имаме 58 00:03:05,599 --> 00:03:06,703 за да те кача на друг полет. 59 00:03:06,703 --> 00:03:08,671 Опитах, но има няма налични 60 00:03:08,671 --> 00:03:10,397 това ще ме отведе там навреме за сватбата. 61 00:03:10,397 --> 00:03:12,744 - С кого говориш? - Ъъъ, пожарната. 62 00:03:12,744 --> 00:03:13,986 Няма да кажем баща ти за това 63 00:03:13,986 --> 00:03:16,334 защото не го искам да се притеснявам. 64 00:03:16,334 --> 00:03:18,681 Добре, трябва да вземеш до гарата. 65 00:03:18,681 --> 00:03:20,683 Изглежда, че има няколко полета от Ханеда 66 00:03:20,683 --> 00:03:21,925 това ще те отведе тук във времето, 67 00:03:21,925 --> 00:03:23,341 но трябва да направите следващият влак-стрела. 68 00:03:23,341 --> 00:03:25,170 На него. Благодаря за съдействието. 69 00:03:25,170 --> 00:03:27,103 - Всичко наред ли е? - Да, напълно. 70 00:03:27,103 --> 00:03:28,380 Не можаха да намерят нещо, 71 00:03:28,380 --> 00:03:30,071 така че вместо наистина да гледам, викат ме. 72 00:03:30,071 --> 00:03:31,797 - Мъже. - Разкажи ми за това. 73 00:03:31,797 --> 00:03:33,178 - Ще планираме ли сватба? - да 74 00:03:34,904 --> 00:03:36,768 - О, Частити, здравей! - О 75 00:03:36,768 --> 00:03:38,183 Пит. Не Пийт. Ранди. 76 00:03:38,183 --> 00:03:40,254 о, здравей, най-добрият ми Freund. 77 00:03:40,254 --> 00:03:42,429 О, уау. Най-забавната от историите. 78 00:03:42,429 --> 00:03:44,845 Така че кога I skip-tracer-bounty-hunted 79 00:03:44,845 --> 00:03:47,744 Г-н Питър вчера, той ме молеше да не го приемам 80 00:03:47,744 --> 00:03:50,022 заради предстоящото ти брачна консумация. 81 00:03:50,022 --> 00:03:52,093 Пропуснете проследяване за какво? 82 00:03:52,093 --> 00:03:54,026 Неизпълнена заповед. 83 00:03:54,026 --> 00:03:55,856 6000 в неплатени билети за паркиране. 84 00:03:55,856 --> 00:03:57,271 - 6000? - да 85 00:03:57,271 --> 00:03:58,790 Да, когато му казах Дадох обет 86 00:03:58,790 --> 00:04:01,517 като служител на реда да не приема подкупи, 87 00:04:01,517 --> 00:04:04,278 той ме накара да обещая да отида на вашата сватба на негово място. 88 00:04:04,278 --> 00:04:07,108 И секси време с приятелката си? 89 00:04:07,108 --> 00:04:08,731 О, просто неща над дрехите. 90 00:04:08,731 --> 00:04:11,596 Преподавам Ранди тук как да се целувам по-добре. 91 00:04:11,596 --> 00:04:13,598 О, тя е много добра. Позволете ми да споделя нейните умения. 92 00:04:13,598 --> 00:04:15,116 - Не. Не. - О, това е добре. 93 00:04:15,116 --> 00:04:17,257 Всъщност закъсняваме да се срещне със сватбените организатори. 94 00:04:17,257 --> 00:04:19,362 Е, това е лудост, честно казано. 95 00:04:19,362 --> 00:04:20,398 Но наистина трябва да тръгваме. 96 00:04:20,398 --> 00:04:21,709 Така че стаята за гости е готов за работа. 97 00:04:21,709 --> 00:04:23,297 Моля, пазете се от неприятности. 98 00:04:23,297 --> 00:04:25,403 Не си забавен, но ще бъдеш тази вечер 99 00:04:25,403 --> 00:04:26,783 на вашето ергенско парти. 100 00:04:26,783 --> 00:04:27,853 Няма ергенско парти. 101 00:04:27,853 --> 00:04:29,130 Казах ти - казах на Пит. 102 00:04:29,130 --> 00:04:31,063 О, да, и той каза, „Е, не мога да повярвам 103 00:04:31,063 --> 00:04:33,376 „ние сме роднини, полубрат. 104 00:04:33,376 --> 00:04:35,136 Паунд“. - Заковах го. 105 00:04:35,136 --> 00:04:38,278 Но докато се радвам толкова че си тук, 106 00:04:38,278 --> 00:04:39,762 В никакъв случай не съм съгласен да участват 107 00:04:39,762 --> 00:04:41,557 в това странно нещо за размяна на брат, 108 00:04:41,557 --> 00:04:43,110 така че можете да отрежете това... - Добре. 109 00:04:43,110 --> 00:04:45,561 Можете да имате прекрасен ден, и можеш да дойдеш с мен. 110 00:04:45,561 --> 00:04:46,562 - да - Благодаря ви, момчета. 111 00:04:46,562 --> 00:04:48,840 - Чао-чао. - чао 112 00:04:48,840 --> 00:04:51,463 - Добре, сами сме. - да 113 00:04:51,463 --> 00:04:53,362 Какво би направил г-н Питър? 114 00:04:53,362 --> 00:04:56,192 Хм... 115 00:04:56,192 --> 00:04:58,953 мм. 116 00:05:01,853 --> 00:05:03,475 Ролева игра. - да 117 00:05:03,475 --> 00:05:05,339 Ще бъда Марлене Дитрих. 118 00:05:05,339 --> 00:05:07,341 Ти ще бъдеш Марти Макфлай, 119 00:05:07,341 --> 00:05:10,793 обединявайки се с г-н Фродо за да му помогне да стигне до Мордор. 120 00:05:10,793 --> 00:05:12,933 - Благодаря ви за закуската. - Естествено. 121 00:05:12,933 --> 00:05:14,728 Но ти не си имал да ме изпрати до вкъщи. 122 00:05:14,728 --> 00:05:16,799 Аз не го направих. Дойдох да проверя Арън. 123 00:05:16,799 --> 00:05:17,938 о Добре. 124 00:05:17,938 --> 00:05:19,388 - Ще се видим довечера. - Добре. 125 00:05:19,388 --> 00:05:21,838 Не забравяйте, че имам група книги, така че ще се прибера късно. 126 00:05:21,838 --> 00:05:23,219 Току-що имаше група книги. 127 00:05:23,219 --> 00:05:24,703 Колко книги вие четете ли една седмица? 128 00:05:24,703 --> 00:05:26,153 Две или три. 129 00:05:26,153 --> 00:05:29,121 Сега къде мога да намеря Арън? 130 00:05:29,121 --> 00:05:30,433 благодаря Чао, скъпа. 131 00:05:30,433 --> 00:05:31,607 - Чао, скъпа. - Мва. 132 00:05:37,647 --> 00:05:40,029 И се обърнете надясно. 133 00:05:42,376 --> 00:05:43,826 Дано да имахме по-добра настройка на осветлението, 134 00:05:43,826 --> 00:05:46,829 но това разказва история. 135 00:05:46,829 --> 00:05:47,830 здрасти 136 00:05:47,830 --> 00:05:49,107 Г-жо Грей, здравей. 137 00:05:49,107 --> 00:05:50,626 как се чувстваш 138 00:05:50,626 --> 00:05:53,145 добре страхотно 139 00:05:53,145 --> 00:05:55,596 Иска ми се просто да можех върни се там. 140 00:05:55,596 --> 00:05:57,046 разбирам 141 00:05:57,046 --> 00:05:58,047 Но не бързайте. 142 00:05:58,047 --> 00:05:59,531 Без значение какво може да каже Уейд, 143 00:05:59,531 --> 00:06:00,946 отне му известно време за да се оправи 144 00:06:00,946 --> 00:06:02,534 след като беше прострелян. 145 00:06:02,534 --> 00:06:04,191 Никой няма да те съди отрицателно. 146 00:06:04,191 --> 00:06:05,537 Оценявайте това. благодаря 147 00:06:12,613 --> 00:06:14,512 Е, ще тръгвам. 148 00:06:14,512 --> 00:06:17,446 разбира се Благодаря, че се регистрирахте. Да. 149 00:06:21,415 --> 00:06:22,451 хей - Ей 150 00:06:22,451 --> 00:06:25,005 - Имаш ли секунда? - Разбира се. 151 00:06:25,005 --> 00:06:27,041 не Съжалявам, трябва да излезем. 152 00:06:27,041 --> 00:06:28,111 Всичко наред ли е? 153 00:06:28,111 --> 00:06:32,253 да Абе напълно. Може да почака. 154 00:06:32,253 --> 00:06:33,910 Вкарай си задника в магазина. 155 00:06:33,910 --> 00:06:36,879 Вие шофирате, докато Разбрах новия ти псевдоним. 156 00:06:36,879 --> 00:06:39,916 Да, госпожо. 157 00:06:39,916 --> 00:06:42,160 - Имате ли минута за разговор? - Ъх, разбира се. 158 00:06:42,160 --> 00:06:43,782 Няма какво да говорим. 159 00:06:43,782 --> 00:06:45,370 Усещаше, че те подкопавам на местопрестъплението 160 00:06:45,370 --> 00:06:46,716 да те спра от правенето на детектив. 161 00:06:46,716 --> 00:06:47,993 Обясних, че не съм. 162 00:06:47,993 --> 00:06:49,547 Сега продължаваме напред. - Добре. 163 00:06:49,547 --> 00:06:51,169 Е, докато оценявам ефективността, 164 00:06:51,169 --> 00:06:54,137 не е толкова актуално здравословната комуникация работи. 165 00:06:54,137 --> 00:06:56,692 Уау, не е така изобщо снизходителен. 166 00:06:56,692 --> 00:06:58,245 Обяснете ми какво има да се говори 167 00:06:58,245 --> 00:06:59,419 това не е просто регенериране 168 00:06:59,419 --> 00:07:00,868 от какво Просто покрих ефективно? 169 00:07:00,868 --> 00:07:03,802 Е... не е това въпросът. 170 00:07:03,802 --> 00:07:06,218 Виж, ако трябва да започна 171 00:07:06,218 --> 00:07:07,806 друг дълбоко под прикритие задача, 172 00:07:07,806 --> 00:07:09,705 тук има реални проблеми за което трябва да говорим. 173 00:07:09,705 --> 00:07:13,122 С което ще се справим ако се появят тогава. 174 00:07:13,122 --> 00:07:14,848 Трябва да се хващам на работа. 175 00:07:14,848 --> 00:07:16,263 Приятна смяна. 176 00:07:19,922 --> 00:07:21,026 Това е проблем. 177 00:07:21,026 --> 00:07:22,614 Невероятно е получи го в последния момент, 178 00:07:22,614 --> 00:07:25,375 но е много повече отколкото домашна сватба. 179 00:07:25,375 --> 00:07:27,930 - И под повече имаш предвид... - Скъп. 180 00:07:27,930 --> 00:07:30,104 Ако представим същия план на играта тук като твоята къща, 181 00:07:30,104 --> 00:07:31,796 ще изглежда евтино и с нисък наем. 182 00:07:31,796 --> 00:07:35,075 Така че трябва да оправим всичко... цветя, кетъринг. 183 00:07:35,075 --> 00:07:37,457 Малко съм притеснен за колко стресиран изглеждаш. 184 00:07:37,457 --> 00:07:39,044 Съжалявам, беше сутрин. 185 00:07:39,044 --> 00:07:41,253 Приятелката ми изневерява, и асистентът ми напусна. 186 00:07:41,253 --> 00:07:42,910 - Е, ще се радваме да помогнем. - Страхотно. 187 00:07:42,910 --> 00:07:44,636 Трябва да отидеш дайте на Be-Bop $1000. 188 00:07:44,636 --> 00:07:46,258 - Обичам го. Кой е Be-Bop? - Нашият DJ. 189 00:07:46,258 --> 00:07:47,984 много съжалявам Просто трябва да взема това бързо. 190 00:07:47,984 --> 00:07:49,399 Хей какво става 191 00:07:49,399 --> 00:07:51,471 - къде си - Правя сватбени неща. 192 00:07:51,471 --> 00:07:52,644 Забравихте за отлагането. 193 00:07:52,644 --> 00:07:55,129 забравих за отлагането. 194 00:07:55,129 --> 00:07:56,959 Трябва да ме измъкнеш от това. Има толкова много за вършене. 195 00:07:56,959 --> 00:07:58,063 Утре ще се женя. 196 00:07:58,063 --> 00:07:59,582 Вижте, разбрах, но се роди съдия Скот 197 00:07:59,582 --> 00:08:01,135 без съчувствие. 198 00:08:01,135 --> 00:08:02,792 Уесли. 199 00:08:02,792 --> 00:08:05,312 Изглежда остро. 200 00:08:05,312 --> 00:08:08,039 Остър. - Ха 201 00:08:08,039 --> 00:08:10,420 Мога да се опитам да намеря адвоката на Оскар да се съгласи с продължаване, 202 00:08:10,420 --> 00:08:11,698 но само когато си тук. 203 00:08:11,698 --> 00:08:13,458 Ще бъда там след 20 минути. 204 00:08:13,458 --> 00:08:14,735 Къде да бъдеш след 20? 205 00:08:14,735 --> 00:08:16,496 това е изненада, но ще те срещна 206 00:08:16,496 --> 00:08:17,669 в къщата на диджея. - Ъ-ъ- 207 00:08:18,739 --> 00:08:21,742 Добре, няма проблем. - Разбрах. 208 00:08:21,742 --> 00:08:24,745 Хенри. Хей какво става? 209 00:08:24,745 --> 00:08:26,195 Изпуснахте влака-стрела. 210 00:08:26,195 --> 00:08:28,162 ъъъъ Тези неща стават бързо. 211 00:08:28,162 --> 00:08:31,269 Добре, дай ми секунда да разбера план C. 212 00:08:31,269 --> 00:08:32,615 Винаги си го мразил. 213 00:08:32,615 --> 00:08:34,652 Той няма да спре да лае. 214 00:08:35,894 --> 00:08:37,896 Вие приемете, мис Клео. 215 00:08:37,896 --> 00:08:40,450 Ми-о, точно така, екстрасенсът. Добър. 216 00:08:40,450 --> 00:08:41,866 Кой се обади на 911? 217 00:08:41,866 --> 00:08:44,800 Това бях аз, защото тази кучка отрови кучето ми. 218 00:08:44,800 --> 00:08:46,042 аз не го направих 219 00:08:46,042 --> 00:08:47,630 Може ли да го погледна? 220 00:08:47,630 --> 00:08:48,873 да разбира се Той е сладур. 221 00:08:48,873 --> 00:08:50,840 Той е заплаха. 222 00:08:50,840 --> 00:08:54,326 Но не съм го наранил, кълна се. - Ммм 223 00:08:54,326 --> 00:08:57,053 всичко е наред 224 00:08:58,952 --> 00:09:02,749 Изглежда, че дъвчеше на вашата сеялка. 225 00:09:02,749 --> 00:09:04,647 детектив, можеш ли да погледнеш това 226 00:09:06,338 --> 00:09:07,374 - благодаря ви - ъъъъ 227 00:09:10,826 --> 00:09:13,276 Хм, докъде стигна тази саксия? 228 00:09:13,276 --> 00:09:15,278 Фермерският пазар миналия уикенд. 229 00:09:15,278 --> 00:09:16,417 защо 230 00:09:16,417 --> 00:09:17,971 Добре, имаме нужда да го тестват. 231 00:09:17,971 --> 00:09:19,697 Полицай Хуарес ще да ви дам разписка. 232 00:09:19,697 --> 00:09:21,146 Трябва да вземеш кучето си на ветеринаря 233 00:09:21,146 --> 00:09:23,770 и да ги уведоми, че може са погълнали наркотично вещество. 234 00:09:23,770 --> 00:09:25,150 - Уесли. - Джон-О. 235 00:09:25,150 --> 00:09:26,566 Страхотно е да те видя. 236 00:09:26,566 --> 00:09:27,705 Съжалявам за разстройването 237 00:09:27,705 --> 00:09:29,569 и нарушаващи предстоящите ви сватби. 238 00:09:29,569 --> 00:09:31,156 Въпреки че е казано истината, Малко съм наранен 239 00:09:31,156 --> 00:09:32,433 Не получих поканата. 240 00:09:32,433 --> 00:09:33,607 Затова ли ме съдиш? 241 00:09:33,607 --> 00:09:34,677 не 242 00:09:34,677 --> 00:09:36,472 съдя те за груба небрежност 243 00:09:36,472 --> 00:09:39,958 в допускането на нараняването ми, докато безкористно даряване на бъбрек. 244 00:09:39,958 --> 00:09:41,408 О, Оскар, ти си толкова пълен с... 245 00:09:41,408 --> 00:09:45,274 не говори на моя клиент така. 246 00:09:45,274 --> 00:09:46,275 Моника. 247 00:09:46,275 --> 00:09:48,070 добро утро 248 00:09:48,070 --> 00:09:50,003 аз поемам Случаят на г-н Хътчинсън. 249 00:09:50,003 --> 00:09:52,971 Заместване на адвокат е подадена в съда. 250 00:09:52,971 --> 00:09:54,283 Нека започваме. 251 00:09:54,283 --> 00:09:56,596 Сега си в беда. 252 00:09:56,596 --> 00:09:58,701 Аарон. Виж, съжалявам за по-рано. 253 00:09:58,701 --> 00:10:00,082 Знаеш колко преценяващо Харпър може да бъде, 254 00:10:00,082 --> 00:10:02,256 и наистина имам нужда да я впечатля. 255 00:10:02,256 --> 00:10:03,464 добре си - да 256 00:10:03,464 --> 00:10:07,330 Просто имам тежък ден. 257 00:10:07,330 --> 00:10:08,469 всичко е наред 258 00:10:08,469 --> 00:10:09,643 Вие сте в безопасност. 259 00:10:09,643 --> 00:10:11,921 Зареждане, помислих си отиваше на 10-1. 260 00:10:11,921 --> 00:10:13,578 Не, да, госпожо. Ще бъда там след пет. 261 00:10:13,578 --> 00:10:16,443 Направи ги две. 262 00:10:16,443 --> 00:10:19,239 Е как върви със свиване на отдела? 263 00:10:19,239 --> 00:10:20,274 добре 264 00:10:20,274 --> 00:10:21,724 Трябва да се изчисти всеки ден. 265 00:10:21,724 --> 00:10:23,001 Мм-хмм. 266 00:10:30,871 --> 00:10:33,978 Полицай Луси Чен, уау. Какъв късмет да те намеря тук. 267 00:10:33,978 --> 00:10:36,221 Ъъъ, късмет за кого? 268 00:10:36,221 --> 00:10:39,259 Имаме ein winzig проблем и имам нужда от малко помощ. 269 00:10:39,259 --> 00:10:41,433 Ранди заложи Сватбеният пръстен на Бейли. 270 00:10:41,433 --> 00:10:43,504 какво? Защо би го направил? 271 00:10:43,504 --> 00:10:46,059 Играех ролята на Пийт и се увлече малко. 272 00:10:46,059 --> 00:10:48,095 и за съжаление, преди да мога да го купя обратно, 273 00:10:48,095 --> 00:10:50,235 убийствено изглеждащ мъж го купи от мен. 274 00:10:50,235 --> 00:10:52,306 Така че наистина имаме нужда от теб, хм-- 275 00:10:52,306 --> 00:10:54,619 - Да го върна? - Точно така. Уау! 276 00:10:54,619 --> 00:10:56,725 Виж, казах ти, че дойдохме на правилното място. 277 00:10:56,725 --> 00:10:59,244 Мм, моля, помогнете ни. 278 00:10:59,244 --> 00:11:00,694 Веднага. 279 00:11:03,697 --> 00:11:05,043 О, хей 280 00:11:05,043 --> 00:11:07,908 Имате ли някакви лостове с престъпник, наречен Чукът? 281 00:11:07,908 --> 00:11:09,116 Не, защо? 282 00:11:09,116 --> 00:11:11,118 Добре, пропусни Трейсър Ранди беше ролева игра 283 00:11:11,118 --> 00:11:12,326 като брата на Нолан Пийт, 284 00:11:12,326 --> 00:11:14,639 и той заложи Сватбеният пръстен на Бейли, 285 00:11:14,639 --> 00:11:16,261 и Чукът го купи. 286 00:11:16,261 --> 00:11:18,263 Нищо за това изречение има смисъл. 287 00:11:18,263 --> 00:11:19,713 Пускал съм The Hammer преди. 288 00:11:19,713 --> 00:11:21,819 Не искаш участие от неговата лудост. 289 00:11:21,819 --> 00:11:23,959 И все пак казах на Ранди 290 00:11:23,959 --> 00:11:25,685 че ще се опитам да го получа за него, значи... 291 00:11:25,685 --> 00:11:27,065 аз ще отида с теб 292 00:11:27,065 --> 00:11:29,378 не Моля те, не ми прави услуги. 293 00:11:29,378 --> 00:11:30,690 - Сериозно? - Хм? 294 00:11:30,690 --> 00:11:32,174 Знаех си, че няма да го направиш да можеш да го пуснеш. 295 00:11:32,174 --> 00:11:33,762 Напълно го оставих. 296 00:11:33,762 --> 00:11:35,039 Какво да оставим? 297 00:11:35,039 --> 00:11:37,041 и двамата: Нищо. 298 00:11:37,041 --> 00:11:38,628 Добре, искаш ли моята помощ или не? 299 00:11:38,628 --> 00:11:40,665 не ми трябва, но ще го приема. 300 00:11:40,665 --> 00:11:41,804 - Добре. - Добре. 301 00:11:41,804 --> 00:11:42,943 - Каквото и да е. - Страхотно. 302 00:11:42,943 --> 00:11:44,186 - Да тръгваме. - Може би и аз ще отида. 303 00:11:44,186 --> 00:11:46,188 Вземете пуканки по пътя за шоуто. 304 00:11:46,188 --> 00:11:48,086 - Не си забавен. - Изпаднах в истерия. 305 00:11:48,086 --> 00:11:49,467 Питай Уесли. 306 00:11:49,467 --> 00:11:51,365 Неуспех да защитя моя клиент е нарушение 307 00:11:51,365 --> 00:11:54,299 на Осмата поправка, да не говорим за лишаването му 308 00:11:54,299 --> 00:11:57,164 на минимални цивилизовани мерки от жизнените нужди. 309 00:11:57,164 --> 00:11:59,477 - Той взе храна за вкъщи. - Нападнаха ме. 310 00:11:59,477 --> 00:12:00,547 И ти го остави да се случи. 311 00:12:00,547 --> 00:12:02,135 Вижте, нямам време за това. 312 00:12:02,135 --> 00:12:04,068 Какво ще кажете за малко на човешкото благоприличие тук, Моника? 313 00:12:04,068 --> 00:12:05,759 Полицай Нолан има сватба да се подготвите за. 314 00:12:05,759 --> 00:12:07,209 Ако сте съгласни към продължението, 315 00:12:07,209 --> 00:12:08,210 съдията ще се разпише. 316 00:12:08,210 --> 00:12:09,383 Радвам се. 317 00:12:09,383 --> 00:12:11,385 Ако полицай Нолан обръща телефона си. 318 00:12:11,385 --> 00:12:12,386 - Какво? - Не, не, не. 319 00:12:12,386 --> 00:12:13,387 Това е нелепо. 320 00:12:13,387 --> 00:12:14,803 Телефонът му съдържа доказателства 321 00:12:14,803 --> 00:12:17,184 в текстове, снимки и бележки последователен 322 00:12:17,184 --> 00:12:20,049 с жестоко безразличие за страданието на моя клиент. 323 00:12:20,049 --> 00:12:21,395 Не, не става. 324 00:12:21,395 --> 00:12:25,503 И се притеснявам, че ще го направи унищожи това доказателство 325 00:12:25,503 --> 00:12:26,711 ако му се даде възможност. 326 00:12:26,711 --> 00:12:27,988 Добре, няма връзка между 327 00:12:27,988 --> 00:12:29,231 на ищеца предполагаем дискомфорт 328 00:12:29,231 --> 00:12:30,370 и телефона на полицай Нолан. 329 00:12:30,370 --> 00:12:32,199 И всяко такова проникване е толкова обширна 330 00:12:32,199 --> 00:12:33,718 че само специален майстор трябва да бъде разрешено 331 00:12:33,718 --> 00:12:35,202 за преглед на съдържанието от този телефон. 332 00:12:35,202 --> 00:12:36,756 След това изглежда като прекарваме деня тук. 333 00:12:36,756 --> 00:12:38,102 Не, не мога. 334 00:12:38,102 --> 00:12:40,207 Просто... вижте, ще го направя дай телефона ми на Уесли. 335 00:12:40,207 --> 00:12:43,348 Съдията може да реши какво да споделя. 336 00:12:43,348 --> 00:12:44,902 Радвам се да те видя, Джон. 337 00:12:44,902 --> 00:12:46,351 честито 338 00:12:47,559 --> 00:12:49,320 просто ми трябва да запиша един адрес. 339 00:12:49,320 --> 00:12:50,424 Защо не отговори моето обаждане? 340 00:12:50,424 --> 00:12:52,530 - Изгубих си телефона. - Какво? къде? 341 00:12:52,530 --> 00:12:54,428 На мястото на изненадата. 342 00:12:54,428 --> 00:12:56,430 Джон, следващите 24 часа ще ни ударят 343 00:12:56,430 --> 00:12:57,707 със 100 мили в час. 344 00:12:57,707 --> 00:12:58,812 Искам да имаш телефон. 345 00:12:58,812 --> 00:13:00,193 Не, да. аз знам не се притеснявай 346 00:13:00,193 --> 00:13:01,988 Веднага след това ще взема един свършихме тук. 347 00:13:01,988 --> 00:13:03,092 Няма да пропусна нито един ритъм. 348 00:13:03,092 --> 00:13:04,300 окей 349 00:13:05,957 --> 00:13:07,683 - Кой е? - Джон Нолан. 350 00:13:07,683 --> 00:13:09,581 Ще диджействаш нашата сватба утре. 351 00:13:09,581 --> 00:13:11,791 О, да, да. Отворено е. влизай 352 00:13:14,794 --> 00:13:16,899 о 353 00:13:16,899 --> 00:13:18,418 Хей какво става 354 00:13:18,418 --> 00:13:20,178 Слушай, мислих си много за вашия концерт 355 00:13:20,178 --> 00:13:22,111 защото знам че каза, че ме искаш 356 00:13:22,111 --> 00:13:24,769 да се облегна, като, атмосфера на Джанет от 90-те или каквото и да било. 357 00:13:24,769 --> 00:13:27,047 Но току що получих този стар скандинавски go-go диск. 358 00:13:27,047 --> 00:13:28,359 Трябва да проверите това защото наистина мисля 359 00:13:28,359 --> 00:13:29,463 това ще постави... - О 360 00:13:29,463 --> 00:13:30,568 Познавате превключватели са незаконни 361 00:13:30,568 --> 00:13:32,018 в щата Калифорния, нали? 362 00:13:32,018 --> 00:13:33,088 - Наистина ли? - да 363 00:13:33,088 --> 00:13:35,676 Това е нарушение от НК 21510, 364 00:13:35,676 --> 00:13:37,540 но мога да го игнорирам. 365 00:13:37,540 --> 00:13:39,094 Тук сме само за да ви дадем парите за концерта. 366 00:13:39,094 --> 00:13:41,303 Хей какво става Не, не, не. 367 00:13:41,303 --> 00:13:42,718 Ти му кажи че той трябва да плати. 368 00:13:42,718 --> 00:13:45,272 Усилих тези ритници защото каза, че ги иска. 369 00:13:45,272 --> 00:13:47,136 Изглеждам ли сякаш имам размер 7 фута за теб? 370 00:13:47,136 --> 00:13:48,482 Сега се хвали относно кражбата от магазина. 371 00:13:48,482 --> 00:13:49,656 Защо не просто да чакам отвън? 372 00:13:49,656 --> 00:13:50,933 - Мисля, че така е за добро. - да 373 00:13:50,933 --> 00:13:52,486 Съжалявам, момчета казахте че си бил тук 374 00:13:52,486 --> 00:13:54,764 за концерта на DJ или някаква Моли? 375 00:13:54,764 --> 00:13:56,905 окей И това е престъпление. 376 00:13:56,905 --> 00:14:00,425 Бяхме тук за DJ концерта, но виждайки как съм ченге 377 00:14:00,425 --> 00:14:02,255 и току-що се обвързахте няколко престъпления пред мен, 378 00:14:02,255 --> 00:14:03,463 сега съм тук, за да те арестувам. 379 00:14:03,463 --> 00:14:04,878 добре, добри новини, лоши новини. 380 00:14:04,878 --> 00:14:06,846 Чукът, известен още като Уилям Робърт Бенет, 381 00:14:06,846 --> 00:14:09,365 има изключителен заповед за престъпление. 382 00:14:09,365 --> 00:14:11,712 Чакай, името му е Били Боб Бенет? 383 00:14:11,712 --> 00:14:12,782 Правилно. 384 00:14:12,782 --> 00:14:14,543 Нищо чудно той предпочита прякора си. 385 00:14:14,543 --> 00:14:16,890 Мога ли да завърша целия клише за добра/лоша новина? 386 00:14:16,890 --> 00:14:19,065 да Съжалявам, нокаутирай се. 387 00:14:19,065 --> 00:14:21,481 Чукът има заповед за престъпление, 388 00:14:21,481 --> 00:14:23,414 което означава, че можем да тръгваме разбийте вратата му веднага. 389 00:14:23,414 --> 00:14:25,623 Което е добре, но той купи пръстена законно. 390 00:14:25,623 --> 00:14:27,867 Което е лошо, защото той не е задължен 391 00:14:27,867 --> 00:14:30,317 да ни го даде и бих спорил той е още по-малко склонен 392 00:14:30,317 --> 00:14:31,871 да го предам след като го арестуваме. 393 00:14:31,871 --> 00:14:35,598 - Мм-хмм. - Плюс-- 394 00:14:35,598 --> 00:14:38,015 Плюс какво? 395 00:14:38,015 --> 00:14:40,776 Освен това Чукът се нарича Чукът 396 00:14:40,776 --> 00:14:42,605 защото той обича да се бие. 397 00:14:42,605 --> 00:14:44,987 И няма никой, когото да обича да се бият повече от ченгета. 398 00:14:44,987 --> 00:14:47,231 - О - Мм-хмм. 399 00:14:47,231 --> 00:14:49,819 Е, след теб. 400 00:14:49,819 --> 00:14:53,237 Не, дамите на първо място. 401 00:15:05,249 --> 00:15:07,976 о Хм, просто изчакай. Изслушайте ни. 402 00:15:07,976 --> 00:15:11,048 По-рано днес купихте венчален пръстен в заложна къща. 403 00:15:11,048 --> 00:15:13,257 да След месец ще се женя. 404 00:15:13,257 --> 00:15:14,775 О, поздравления. 405 00:15:14,775 --> 00:15:17,399 за съжаление, този пръстен беше откраднат, 406 00:15:17,399 --> 00:15:19,780 и ние-ще ни трябва обратно. 407 00:15:19,780 --> 00:15:21,921 Е, платих 1000 долара за него. 408 00:15:21,921 --> 00:15:23,957 Точно затова ние сме готови 409 00:15:23,957 --> 00:15:26,580 да сключим търговия с вас днес. 410 00:15:26,580 --> 00:15:27,719 Даваш ни пръстена 411 00:15:27,719 --> 00:15:30,032 и ние ще ви дадем преднина. 412 00:15:30,032 --> 00:15:32,138 тя лъже 413 00:15:32,138 --> 00:15:33,725 Тя не е. 414 00:15:33,725 --> 00:15:35,935 Вие ни го давате, ние начело обратно в магазина, 415 00:15:35,935 --> 00:15:37,764 ще изчакаме 20 минути преди да извикаме подкрепление. 416 00:15:37,764 --> 00:15:39,041 Можете да бягате за него, 417 00:15:39,041 --> 00:15:40,698 грабни бъдещата госпожа, главата до земята. 418 00:15:40,698 --> 00:15:44,012 О, добре. 419 00:15:44,012 --> 00:15:45,668 Хм. 420 00:15:45,668 --> 00:15:47,739 нее - Ммм 421 00:15:47,739 --> 00:15:48,982 защо не 422 00:15:48,982 --> 00:15:51,329 защото в крайна сметка, Ще ме хванат. 423 00:15:51,329 --> 00:15:53,331 Но имате нужда от нещо от мен, 424 00:15:53,331 --> 00:15:54,643 сега, това е възможност. 425 00:15:54,643 --> 00:15:55,989 Каква възможност? 426 00:15:55,989 --> 00:15:58,233 Веднъж честна битка. 427 00:15:58,233 --> 00:16:00,235 ти ме победи, Ще ти дам пръстена 428 00:16:00,235 --> 00:16:02,444 и ти сложих белезниците. 429 00:16:02,444 --> 00:16:04,170 победих те, 430 00:16:04,170 --> 00:16:07,173 Трябва да задържа пръстена и все още слагам маншетите. 431 00:16:07,173 --> 00:16:09,899 Няма бой, няма пръстен. 432 00:16:12,661 --> 00:16:15,871 Предполагам, че ще имате да се бори с него. 433 00:16:15,871 --> 00:16:17,977 Трябва да изглеждам страхотно утре с рокля. 434 00:16:17,977 --> 00:16:19,461 На никой не му пука как изглеждаш 435 00:16:19,461 --> 00:16:21,532 Той е огромен. Не се бия с него. 436 00:16:23,983 --> 00:16:25,329 да вървим 437 00:16:25,329 --> 00:16:26,640 да 438 00:16:27,814 --> 00:16:30,265 - Разбрахте това. - благодаря 439 00:16:35,235 --> 00:16:37,893 ♪ Добро утро, Америка 440 00:16:37,893 --> 00:16:39,929 ♪ Съединените щати на Америка ♪ 441 00:16:39,929 --> 00:16:42,277 ♪ 2 милиона затворници 442 00:16:42,277 --> 00:16:46,902 ♪ Рокендролът е лош за техния бизнес ♪ 443 00:16:46,902 --> 00:17:02,883 ♪ САЩ 444 00:17:02,883 --> 00:17:04,713 ♪ ЦРУ 445 00:17:13,066 --> 00:17:14,999 ♪ Америка 446 00:17:19,383 --> 00:17:20,867 Боже мой 447 00:17:23,145 --> 00:17:27,046 ♪ Америка 448 00:17:27,046 --> 00:17:29,910 ♪ Съединени американски щати 449 00:17:29,910 --> 00:17:32,154 ♪ Съединени щати на Америка ♪ 450 00:17:32,154 --> 00:17:36,227 ♪ Съединени щати, скъпа, тук сме ♪ 451 00:17:36,227 --> 00:17:44,304 ♪ САЩ 452 00:17:44,304 --> 00:17:45,788 ♪ САЩ 453 00:17:45,788 --> 00:17:47,514 добре! Вие печелите. 454 00:17:47,514 --> 00:17:48,998 Вие печелите. Вие печелите. 455 00:17:48,998 --> 00:17:51,035 Пръстенът е в чекмеджето там. 456 00:18:03,806 --> 00:18:06,430 Това е добре 457 00:18:06,430 --> 00:18:08,190 тук 458 00:18:14,610 --> 00:18:16,336 добра работа 459 00:18:16,336 --> 00:18:17,337 да благодаря 460 00:18:17,337 --> 00:18:18,545 да 461 00:18:18,545 --> 00:18:19,615 ти добре ли си 462 00:18:19,615 --> 00:18:22,204 Да, супер съм. 463 00:18:22,204 --> 00:18:23,309 о 464 00:18:26,105 --> 00:18:27,416 Получих вашия текст. какво има 465 00:18:27,416 --> 00:18:30,281 Токсичен скрининг се върна на тази тънка саксия. 466 00:18:30,281 --> 00:18:31,420 Чист хероин. 467 00:18:31,420 --> 00:18:32,628 Че черепът че нашият собственик на жилище 468 00:18:32,628 --> 00:18:33,802 купи саксията от? 469 00:18:33,802 --> 00:18:35,424 Да, Сет Галегос. 470 00:18:35,424 --> 00:18:36,598 Няколко предишни престъпления. 471 00:18:36,598 --> 00:18:37,944 Искаш помощ тичаш ли му? 472 00:18:37,944 --> 00:18:40,429 Не, ще взема новобранецът да го направи. 473 00:18:40,429 --> 00:18:42,569 Да, виж какво има тя. 474 00:18:42,569 --> 00:18:44,468 И ти ме покани да гледаш шоуто. 475 00:18:44,468 --> 00:18:46,159 - Мм-хмм. - Благодаря. 476 00:18:47,816 --> 00:18:51,716 Г-н Галегос, благодаря ти, че влезе. 477 00:18:51,716 --> 00:18:53,062 Не мислех, че имам избор. 478 00:18:53,062 --> 00:18:55,651 О, не, определено го правиш. 479 00:18:55,651 --> 00:19:00,242 Просто се надявах да можеш изясни няколко неща. 480 00:19:00,242 --> 00:19:01,899 Да започнем лесно. 481 00:19:01,899 --> 00:19:04,833 Продавате ли тези на фермерския пазар в Силвърлейк? 482 00:19:04,833 --> 00:19:06,317 аз не знам 483 00:19:06,317 --> 00:19:07,318 Не, нямам. 484 00:19:07,318 --> 00:19:09,838 Сет. 485 00:19:09,838 --> 00:19:11,978 Мисля, че знаете тук си в беда. 486 00:19:11,978 --> 00:19:13,324 Тествахме саксиите. 487 00:19:13,324 --> 00:19:15,878 Направен е от компресиран хероин. 488 00:19:15,878 --> 00:19:16,879 Не знам какво е това. 489 00:19:16,879 --> 00:19:18,743 ти не знаеш какво е хероин? 490 00:19:18,743 --> 00:19:20,159 добре, нека да преминем към темата. 491 00:19:20,159 --> 00:19:22,022 Ти си ниско ниво на наркотици, 492 00:19:22,022 --> 00:19:23,645 най-вероятно работи за екипажа 493 00:19:23,645 --> 00:19:25,647 който преобразува саксиите в уличен продукт. 494 00:19:25,647 --> 00:19:28,339 Мислехте, че никой няма да пропусне истинските саксии 495 00:19:28,339 --> 00:19:29,823 които са опаковани в предната част на камиона 496 00:19:29,823 --> 00:19:31,929 да скриеш фалшивите, така че започна да ги продаваш. 497 00:19:31,929 --> 00:19:36,278 Но ти продаде грешните сеялки. 498 00:19:36,278 --> 00:19:37,866 как се справям 499 00:19:37,866 --> 00:19:41,180 Знаете, че Ел Джефе ще бъде убийствено 500 00:19:41,180 --> 00:19:43,182 когато разбере откраднал си от него. 501 00:19:43,182 --> 00:19:44,597 Не съм крал. 502 00:19:44,597 --> 00:19:46,599 Аз не крада. Аз не съм крадец. 503 00:19:46,599 --> 00:19:47,979 И аз не знам за какво говориш. 504 00:19:47,979 --> 00:19:49,395 Муле за наркотици? какво? 505 00:19:49,395 --> 00:19:52,812 Слушай, имаш повече сила отколкото осъзнавате. 506 00:19:52,812 --> 00:19:54,848 Започнете да говорите и можете да назовете условията си, 507 00:19:54,848 --> 00:19:56,264 получи имунитет, защита. 508 00:19:56,264 --> 00:19:58,127 Иначе ме е страх следващия път когато те видя, 509 00:19:58,127 --> 00:20:01,027 ще бъдеш в торба за трупове. 510 00:20:01,027 --> 00:20:03,478 - Тя го има. - Давате пари за това? 511 00:20:03,478 --> 00:20:05,445 По дяволите не. Не казах тя можеше да го приземи. 512 00:20:05,445 --> 00:20:09,691 Ти каза, че съм свободен да си вървя, така че ще отида. 513 00:20:09,691 --> 00:20:11,037 Добре, чакай. 514 00:20:11,037 --> 00:20:13,626 Тази оферта има часовник, като твоя живот. 515 00:20:13,626 --> 00:20:16,215 Ето моята карта. Обади ми се по всяко време. 516 00:20:18,872 --> 00:20:21,772 Толкова много място за подобрение, Мис Клео. 517 00:20:21,772 --> 00:20:22,980 Да, знам. 518 00:20:22,980 --> 00:20:24,223 Нямах нищо да го задържа. 519 00:20:24,223 --> 00:20:26,225 За да бъда честен, хванахте го до финалната линия. 520 00:20:26,225 --> 00:20:27,329 Да, но не го направих прекарай го през. 521 00:20:27,329 --> 00:20:28,641 И какво сега? 522 00:20:28,641 --> 00:20:30,746 Напишете го и го предайте към Наркотици. 523 00:20:30,746 --> 00:20:32,990 Този отива във вашата колона за загуби. 524 00:20:35,337 --> 00:20:36,511 Къде беше? 525 00:20:36,511 --> 00:20:38,202 Купуване на нов телефон. защо какво не е наред 526 00:20:38,202 --> 00:20:40,653 Цветарката се постара обаждам ти се десет пъти. 527 00:20:40,653 --> 00:20:41,999 Мислеше, че сме го призрачили. 528 00:20:41,999 --> 00:20:44,173 Имаше друга поръчка и той продаде нашите цветя. 529 00:20:44,173 --> 00:20:45,865 какво? Защо не ти се обади? 530 00:20:45,865 --> 00:20:48,005 Може и да съм бил при друго обаждане. 531 00:20:48,005 --> 00:20:49,869 Добре, нека просто се съсредоточим на решения. 532 00:20:49,869 --> 00:20:51,526 Е, няма ги. Краят на деня е. 533 00:20:51,526 --> 00:20:53,459 Няма цветар който може да се справи с поръчка 534 00:20:53,459 --> 00:20:55,461 тази голяма последна минута. 535 00:20:55,461 --> 00:20:57,221 Но ние трябва да имаме цветя за сватбата. 536 00:20:57,221 --> 00:20:59,603 Ще го направим и аз знам точно откъде да ги вземем. 537 00:20:59,603 --> 00:21:00,742 Не се тревожи за това 538 00:21:00,742 --> 00:21:02,916 Просто тръгвай и се насладете на момичешката вечер. 539 00:21:02,916 --> 00:21:05,194 Разбрах това. - Добре. благодаря 540 00:21:09,440 --> 00:21:11,166 Къде ми е пръстена? 541 00:21:11,166 --> 00:21:13,824 о Хей какво става 542 00:21:13,824 --> 00:21:16,240 Брачната ми халка липсва. 543 00:21:16,240 --> 00:21:17,724 Не, не е. 544 00:21:17,724 --> 00:21:21,245 Ранди има карамел върху него, така че го почистих за вас. 545 00:21:21,245 --> 00:21:22,695 Ето го. Ето го. - благодаря ви 546 00:21:22,695 --> 00:21:23,937 Чук, чук. 547 00:21:23,937 --> 00:21:25,284 Имам торта за сватбата на Нолан и Нуне. 548 00:21:25,284 --> 00:21:27,976 съжалявам но е станала грешка, 549 00:21:27,976 --> 00:21:30,358 което е ясно нашето официално сватбено мото. 550 00:21:30,358 --> 00:21:31,842 Тази торта се предполага да бъдат доставени 551 00:21:31,842 --> 00:21:32,981 на нашата сватба утре. 552 00:21:32,981 --> 00:21:34,465 Утре сме затворени. Сега или никога. 553 00:21:34,465 --> 00:21:36,812 Никой никога не е споменавал това за мен, когато направих поръчката. 554 00:21:36,812 --> 00:21:39,401 Как да предполагам да преместя това c-- 555 00:21:39,401 --> 00:21:41,265 ъъ, чакай, това не е наред. 556 00:21:41,265 --> 00:21:43,267 Това кокосова сметана ли е? - Да, веган. 557 00:21:43,267 --> 00:21:46,201 Ами не. Смъртоносен. Съпругът ми е алергичен към това. 558 00:21:46,201 --> 00:21:47,685 Ще трябва да го преработиш. - Затворено утре. 559 00:21:47,685 --> 00:21:48,928 Съпругът ви няма да го изяде. 560 00:21:48,928 --> 00:21:50,447 Това е нашата сватбена торта. 561 00:21:50,447 --> 00:21:52,483 хей хей 562 00:21:52,483 --> 00:21:56,107 Всичко ще е наред. Всичко ще е наред. 563 00:21:56,107 --> 00:21:58,109 Можете ли да ми помогнете да направя нова сватбена торта? 564 00:21:58,109 --> 00:21:59,697 Боже не 565 00:21:59,697 --> 00:22:02,459 Изгарям кухни. 566 00:22:02,459 --> 00:22:05,185 Но можем да се обадим за подкрепления. 567 00:22:05,185 --> 00:22:06,359 Хей, Ранди. 568 00:22:06,359 --> 00:22:08,810 Знам, че казах, че не искам ергенско парти, 569 00:22:08,810 --> 00:22:11,606 но имам нужда да ми помогнеш съберете няколко момчета. 570 00:22:11,606 --> 00:22:14,091 О, тези са перфектни! 571 00:22:14,091 --> 00:22:15,334 ♪ Продължавам да мисля за 572 00:22:15,334 --> 00:22:17,197 Това е прекрасно ергенско парти. 573 00:22:17,197 --> 00:22:18,647 Не е ергенско парти. 574 00:22:18,647 --> 00:22:19,786 О, здравейте. 575 00:22:19,786 --> 00:22:21,340 Моля, не използвайте маскиращата лента. 576 00:22:21,340 --> 00:22:23,272 Имаме тази флорална лента entzueckend. 577 00:22:23,272 --> 00:22:26,103 Да, Ранди гледаше около 57 клипа на ClipTalk, 578 00:22:26,103 --> 00:22:27,380 така че сега той е експертът. 579 00:22:27,380 --> 00:22:29,313 Уесли ме настигаше по вашето дело. 580 00:22:29,313 --> 00:22:30,970 Да, опитвам се да не да мисля за това. 581 00:22:30,970 --> 00:22:32,454 Костюмът е несериозен. Съдията ще види това. 582 00:22:32,454 --> 00:22:34,145 Не се притеснявам относно делото. 583 00:22:34,145 --> 00:22:35,388 Притеснявам се за Моника. 584 00:22:35,388 --> 00:22:37,735 Оскар не може да си позволи 15 минути от нейното време, 585 00:22:37,735 --> 00:22:39,530 много по-малко пълно представителство. 586 00:22:39,530 --> 00:22:41,118 Илия има да финансира това. 587 00:22:41,118 --> 00:22:42,602 Може би, но Моника има много 588 00:22:42,602 --> 00:22:43,948 други клиенти които мразят LAPD. 589 00:22:43,948 --> 00:22:45,571 каквото и да се случи, може би просто не го правим 590 00:22:45,571 --> 00:22:46,641 говорете за това на сватбата. 591 00:22:46,641 --> 00:22:47,952 Ще кажа на Бейли по-късно. 592 00:22:47,952 --> 00:22:48,988 Моментът не може да бъде по-лош. 593 00:22:48,988 --> 00:22:50,438 Оставете на Оскар да съди Нолан 594 00:22:50,438 --> 00:22:52,060 ден преди сватбата му. 595 00:22:52,060 --> 00:22:54,338 Чакай, Оскар съди Джон? 596 00:22:54,338 --> 00:22:56,409 Моля, кажете ми вашето моминско парти 597 00:22:56,409 --> 00:22:59,170 ще включва по-малко печене и по-актуално парти. 598 00:22:59,170 --> 00:23:01,138 Това е далеч, 599 00:23:01,138 --> 00:23:02,588 ако дори е в нашето бъдеще. 600 00:23:02,588 --> 00:23:03,899 Ти и Тим сте толкова страхотно заедно. 601 00:23:03,899 --> 00:23:05,384 страхотни сме когато тя не ме обвинява 602 00:23:05,384 --> 00:23:06,557 на измислени прегрешения. 603 00:23:06,557 --> 00:23:08,421 виж, Не си въобразявам нещата. 604 00:23:08,421 --> 00:23:10,112 Тим е травмиран от случилото се с Изабел. 605 00:23:10,112 --> 00:23:11,217 Просто няма да си признае. 606 00:23:11,217 --> 00:23:12,667 честно казано Мисля, че тя прожектира 607 00:23:12,667 --> 00:23:14,910 или просто използвайки това като извинение. 608 00:23:14,910 --> 00:23:16,429 да добре работата под прикритие е 609 00:23:16,429 --> 00:23:18,569 някак страшно и опасно. 610 00:23:18,569 --> 00:23:20,260 Може би не е единственият 611 00:23:20,260 --> 00:23:21,538 това е уплашено от това, което може да се случи. 612 00:23:21,538 --> 00:23:23,747 Не, добре съм. 613 00:23:23,747 --> 00:23:24,955 Той има проблема. 614 00:23:24,955 --> 00:23:28,199 Как да докажа че аз не съм проблема? 615 00:23:28,199 --> 00:23:29,442 имам идея 616 00:23:29,442 --> 00:23:30,857 Това е просто ein wenig лудост. 617 00:23:30,857 --> 00:23:32,652 ♪ На четвърти юли 618 00:23:32,652 --> 00:23:34,827 хей 619 00:23:34,827 --> 00:23:37,243 Хей, трябва да се махам от тук. Това е тъжно. 620 00:23:37,243 --> 00:23:38,520 Можем да вземем вечеря на това корейско място, което харесвате. 621 00:23:38,520 --> 00:23:40,798 аз не мога Вижте, не успях с наркомуле днес. 622 00:23:40,798 --> 00:23:43,318 Наистина трябва да покажа на Харпър на което съм способен. 623 00:23:43,318 --> 00:23:45,354 - Какво, с изпичане на торта? - Каквото трябва. 624 00:23:45,354 --> 00:23:46,770 до утре 625 00:23:47,978 --> 00:23:49,773 Това беше Арън. - Да, реших. 626 00:23:49,773 --> 00:23:51,499 Вие сте близки в днешно време. 627 00:23:51,499 --> 00:23:52,534 да 628 00:23:52,534 --> 00:23:54,122 това проблем ли е 629 00:23:54,122 --> 00:23:55,606 Може да бъде. 630 00:23:55,606 --> 00:23:57,608 Вижте, вие момчета отидохте заедно през травма, 631 00:23:57,608 --> 00:23:59,472 и те свърза, и тази връзка прави 632 00:23:59,472 --> 00:24:01,957 всяка друга връзка е бледа в сравнение. 633 00:24:01,957 --> 00:24:04,822 Но не можете да бъдете цялата му система за поддръжка. 634 00:24:04,822 --> 00:24:07,307 окей Това е бавна отрова. 635 00:24:07,307 --> 00:24:10,656 окей Да, ще се срещнем там. 636 00:24:10,656 --> 00:24:12,381 Тим иска да се запозная с него на гарата. 637 00:24:12,381 --> 00:24:14,453 Може би е готов да се поправи. 638 00:24:14,453 --> 00:24:16,006 Или има какво да каже това ще те направи 639 00:24:16,006 --> 00:24:18,526 искам да го убия, и иска свидетели. 640 00:24:18,526 --> 00:24:19,975 човек, ако иска да продължи да спори, 641 00:24:19,975 --> 00:24:21,529 Не виждам смисъл. 642 00:24:21,529 --> 00:24:23,462 Добре, тортата е почти готово. 643 00:24:23,462 --> 00:24:24,946 Просто трябва да направим цветята от фондан. 644 00:24:24,946 --> 00:24:28,639 Има четири различни вида, и имаме нужда от 20 от всяка. 645 00:24:28,639 --> 00:24:30,158 Бягай. 646 00:24:35,025 --> 00:24:36,820 О, хей Знаете ли къде е Тим? 647 00:24:36,820 --> 00:24:38,477 да Мисля, че е на разпит. 648 00:24:40,237 --> 00:24:41,376 какво? 649 00:24:44,103 --> 00:24:45,518 Какво се случва в момента? 650 00:24:45,518 --> 00:24:48,625 Ще ти докажа че подкрепям теб. 651 00:24:48,625 --> 00:24:50,316 С тест на детектор на лъжата? 652 00:24:50,316 --> 00:24:54,734 - да - Чакай, значи мога да питам нещо? 653 00:24:54,734 --> 00:24:56,529 Е, искам да кажа, че въпросът е за да ме попиташ 654 00:24:56,529 --> 00:24:58,566 за това, че ставаш детектив, ти знаеш, 655 00:24:58,566 --> 00:25:00,119 работа под прикритие, такива неща. 656 00:25:00,119 --> 00:25:01,534 Мм-хмм. Разбира се. 657 00:25:01,534 --> 00:25:06,746 Но, искам да кажа, ти премина през това всички тези проблеми, нали? 658 00:25:06,746 --> 00:25:09,266 Трябва да сме задълбочени, не мислиш ли 659 00:25:09,266 --> 00:25:10,612 какво искаш да попиташ 660 00:25:11,993 --> 00:25:14,236 Ммм 661 00:25:14,236 --> 00:25:16,411 Когато имам капан за буболечки в моя апартамент, 662 00:25:16,411 --> 00:25:19,241 пускаш ли ги навън както питам? 663 00:25:22,072 --> 00:25:23,970 не 664 00:25:23,970 --> 00:25:26,697 Вярно? Знаех го. Просто ги убиваш? 665 00:25:26,697 --> 00:25:29,182 да Защото са буболечки. 666 00:25:31,875 --> 00:25:33,704 окей 667 00:25:37,397 --> 00:25:39,330 обичаш ли ме 668 00:25:43,921 --> 00:25:45,992 да 669 00:25:45,992 --> 00:25:48,788 аз те обичам 670 00:25:48,788 --> 00:25:50,583 вярно 671 00:25:50,583 --> 00:25:51,584 Хм. 672 00:25:51,584 --> 00:25:56,485 окей 673 00:25:56,485 --> 00:25:57,590 готов ли си - Мм-хмм. 674 00:25:57,590 --> 00:25:59,247 - Голям. - Готови. 675 00:25:59,247 --> 00:26:03,631 Искаш ли да съм детектив под прикритие? 676 00:26:03,631 --> 00:26:04,873 да 677 00:26:07,704 --> 00:26:09,878 Ти лъжец. 678 00:26:09,878 --> 00:26:11,431 хаха 679 00:26:11,431 --> 00:26:13,123 Предполагам, че наистина го правим имам проблем. 680 00:26:17,610 --> 00:26:18,611 Днес е денят. 681 00:26:18,611 --> 00:26:20,751 Така е. 682 00:26:20,751 --> 00:26:22,581 Ще бъде страхотно 683 00:26:22,581 --> 00:26:24,444 Докато сме женени в края на това, 684 00:26:24,444 --> 00:26:26,585 Ще се радвам. 685 00:26:27,896 --> 00:26:29,864 Защо имаш вкус на глазура? 686 00:26:29,864 --> 00:26:31,762 Мм, нов серум за лице. 687 00:26:31,762 --> 00:26:33,868 О, това е хубаво. 688 00:26:33,868 --> 00:26:35,007 това е хубаво 689 00:26:35,007 --> 00:26:37,250 Нека просто се сгушим на спокойствие 690 00:26:37,250 --> 00:26:38,735 още малко. 691 00:26:38,735 --> 00:26:40,253 Мм-хмм. 692 00:26:42,186 --> 00:26:43,394 окей 693 00:26:43,394 --> 00:26:46,950 И моментът свърши. 694 00:26:46,950 --> 00:26:49,435 Следващият път, когато се оженим, без домашни гости. 695 00:26:49,435 --> 00:26:51,644 - Да, да. - О, къде е Хенри? 696 00:26:51,644 --> 00:26:52,956 Той трябваше да вляза снощи. 697 00:26:52,956 --> 00:26:55,337 Кацане в Андрюс, мисля. 698 00:26:55,337 --> 00:26:57,339 Защо ще каца във военновъздушна база? 699 00:26:57,339 --> 00:26:58,996 Мм, забравих ли да спомена 700 00:26:58,996 --> 00:27:01,654 че е имал някои усложнения при пътуване? 701 00:27:01,654 --> 00:27:03,311 Да, направихте го. 702 00:27:03,311 --> 00:27:04,795 По същия начин забравихте да споменете 703 00:27:04,795 --> 00:27:07,453 че Оскар те съди и затова си имал 704 00:27:07,453 --> 00:27:08,696 да се откажеш от телефона си вчера. 705 00:27:08,696 --> 00:27:11,353 Touché. Не исках да те тревожа. 706 00:27:11,353 --> 00:27:13,597 точно така 707 00:27:13,597 --> 00:27:15,634 Хенри трябва да стигне навреме за церемонията обаче. 708 00:27:15,634 --> 00:27:18,602 добре, това е всичко, което има значение. 709 00:27:18,602 --> 00:27:22,295 Хайде да се женим. - Да го направим. 710 00:27:22,295 --> 00:27:23,469 Изглеждаш невероятно. 711 00:27:23,469 --> 00:27:24,815 Имам предвид едното рамо също беше страхотно, 712 00:27:24,815 --> 00:27:26,334 но това ми е любимото. 713 00:27:26,334 --> 00:27:27,784 благодаря Бях разкъсан. 714 00:27:27,784 --> 00:27:29,199 Другият имаше красив цвят, 715 00:27:29,199 --> 00:27:30,545 но не мина с обувките. 716 00:27:30,545 --> 00:27:31,788 О, и ако размените обувките, 717 00:27:31,788 --> 00:27:33,237 тогава чантата не работи. 718 00:27:33,237 --> 00:27:35,757 - Точно така. - да 719 00:27:35,757 --> 00:27:37,000 Така че отидох с костюм. 720 00:27:37,000 --> 00:27:38,484 Хей, аз също. 721 00:27:38,484 --> 00:27:39,485 Моят е с вратовръзка. 722 00:27:39,485 --> 00:27:40,520 О, Господи, същото. 723 00:27:43,454 --> 00:27:47,389 ♪ О, никога няма да разбера 724 00:27:47,389 --> 00:27:50,254 ♪ Какво прави този човек 725 00:27:50,254 --> 00:27:54,569 ♪ С цялата любов че сърцето му може да издържи ♪ 726 00:27:54,569 --> 00:27:55,984 Колко време остана? 727 00:27:55,984 --> 00:27:57,986 аз се спасих веднага след като говорихме. 728 00:27:57,986 --> 00:27:59,747 Знаеш ли, не изглежда сякаш се мотаеш 729 00:27:59,747 --> 00:28:00,782 с другите момчета много. 730 00:28:00,782 --> 00:28:02,059 Предполагам, че не. 731 00:28:02,059 --> 00:28:03,820 Предпочитам да се мотая с теб. 732 00:28:03,820 --> 00:28:06,029 Да, но не може да навреди, все пак, 733 00:28:06,029 --> 00:28:08,065 да има повече хора за разговор, плюс вашия психиатр. 734 00:28:08,065 --> 00:28:09,239 Какво, опитваш се да се отървеш от мен? 735 00:28:09,239 --> 00:28:10,999 Никога. Никога. 736 00:28:10,999 --> 00:28:13,001 Просто... просто се грижа за теб. 737 00:28:13,001 --> 00:28:14,278 благодаря 738 00:28:14,278 --> 00:28:15,866 Ти си най-добрият. - Ммм 739 00:28:18,593 --> 00:28:22,804 Между другото, четох вашият избор на книжен клуб. 740 00:28:22,804 --> 00:28:26,049 Когато Елси почина при раждане, Да си призная плаках. 741 00:28:26,049 --> 00:28:28,051 Аз също. Това беше ужасно. 742 00:28:28,051 --> 00:28:30,018 И когато се оказа че майката на доктора 743 00:28:30,018 --> 00:28:31,192 беше жив през цялото време-- 744 00:28:31,192 --> 00:28:33,919 Е, видях, че идва. 745 00:28:33,919 --> 00:28:35,679 Нищо от това не се случи в книгата, нали? 746 00:28:35,679 --> 00:28:37,577 Какво става? 747 00:28:37,577 --> 00:28:39,441 След всичко това се случи с Арън, 748 00:28:39,441 --> 00:28:41,858 Видях колко добро мога да направя работещ в болницата. 749 00:28:41,858 --> 00:28:45,724 Затова реших да завърша моята степен по социална работа. 750 00:28:45,724 --> 00:28:46,932 Натам отивах през нощта. 751 00:28:46,932 --> 00:28:48,416 Защо уловката? 752 00:28:48,416 --> 00:28:49,555 Бях притеснен Бих влязъл в три класа 753 00:28:49,555 --> 00:28:50,867 и осъзнавам, че не мога да го хакна. 754 00:28:50,867 --> 00:28:53,386 Все пак да се върна тези години беше страшно. 755 00:28:53,386 --> 00:28:56,286 Не исках да се притеснявам за това да те разочаровам. 756 00:28:56,286 --> 00:28:58,288 Сякаш можеше. 757 00:28:58,288 --> 00:29:00,290 Добре, как си? 758 00:29:00,290 --> 00:29:01,912 Най-добрият в моя клас. 759 00:29:01,912 --> 00:29:03,362 Матура следващата седмица. 760 00:29:03,362 --> 00:29:06,399 Започва работа в болница седмицата след това. 761 00:29:06,399 --> 00:29:07,780 Щях да ти кажа този уикенд. 762 00:29:07,780 --> 00:29:09,471 - Върви, момиче. - Щях да... 763 00:29:09,471 --> 00:29:11,059 Това е добре 764 00:29:11,059 --> 00:29:12,302 О, извинете ме за секунда. 765 00:29:12,302 --> 00:29:13,579 Малък проблем. 766 00:29:13,579 --> 00:29:14,960 Отец О'Мали заседнал в трафика. 767 00:29:14,960 --> 00:29:16,824 О, добре. Да чакаме ли? 768 00:29:16,824 --> 00:29:17,825 Той е в Чатсуърт. 769 00:29:17,825 --> 00:29:19,896 Така че не. окей 770 00:29:19,896 --> 00:29:21,276 Съжалявам, всички, само ако можех да получа 771 00:29:21,276 --> 00:29:22,484 вашето внимание за една минута. 772 00:29:22,484 --> 00:29:25,867 Осъзнавам, че това е буквално в последния момент. 773 00:29:25,867 --> 00:29:28,836 Има ли някой тук квалифициран да ръководи сватба? 774 00:29:28,836 --> 00:29:30,147 Аз мога. 775 00:29:30,147 --> 00:29:32,046 Като министър на Църквата на универсалния живот, 776 00:29:32,046 --> 00:29:34,807 За мен ще бъде чест да оженя за вас две луди деца. 777 00:29:34,807 --> 00:29:36,602 - Седни, германецо. - Добре. 778 00:29:36,602 --> 00:29:39,501 - Разбрах това. - благодаря ви 779 00:29:52,549 --> 00:29:54,723 Ето, ще взема това. 780 00:29:54,723 --> 00:29:56,795 Моля, седнете. 781 00:29:59,383 --> 00:30:02,904 Всички сте тук днес защото обичаш тези двамата. 782 00:30:02,904 --> 00:30:05,596 Те са тук, за да правят ангажимент под Бог 783 00:30:05,596 --> 00:30:08,565 пред семейството и приятелите 784 00:30:08,565 --> 00:30:11,257 да обичаш, почиташ, и се ценете един друг 785 00:30:11,257 --> 00:30:13,397 до края на живота си. 786 00:30:13,397 --> 00:30:15,641 Бейли. 787 00:30:16,987 --> 00:30:20,991 Изведнъж съм толкова нервен. 788 00:30:20,991 --> 00:30:22,579 няма нищо, 789 00:30:22,579 --> 00:30:25,064 буквално нищо друго в моя живот 790 00:30:25,064 --> 00:30:27,446 Сигурен съм като да се оженя за теб. 791 00:30:27,446 --> 00:30:29,897 Сигурно съм писал сто различни обети 792 00:30:29,897 --> 00:30:32,037 и ги изхвърлих всичките 793 00:30:32,037 --> 00:30:34,280 защото имаше твърде много думи. 794 00:30:34,280 --> 00:30:38,767 И начина, по който ме караш да се чувствам е толкова лесно да се изрази. 795 00:30:40,217 --> 00:30:44,083 Чувствам се обичана и видяна 796 00:30:44,083 --> 00:30:48,916 и желан и щастлив. 797 00:30:48,916 --> 00:30:53,955 За това ще те обичам завинаги и един ден. 798 00:30:56,371 --> 00:30:58,132 Това е вашият пръстен. 799 00:31:01,790 --> 00:31:02,895 - Мой ред. - да 800 00:31:06,692 --> 00:31:08,245 Бейли Нуне, 801 00:31:08,245 --> 00:31:12,836 ти дойде в живота ми в кърпа на прага ми 802 00:31:12,836 --> 00:31:15,632 с невероятна история относно изключване 803 00:31:15,632 --> 00:31:16,909 от натрапчиво куче. 804 00:31:16,909 --> 00:31:19,187 И си спомням, че си помислих, 805 00:31:19,187 --> 00:31:21,534 „Или съм измамен от горещ модел, 806 00:31:21,534 --> 00:31:26,022 или току що се запознах жената на моите мечти." 807 00:31:26,022 --> 00:31:28,334 Адски си прав Обичам те и те ценя. 808 00:31:28,334 --> 00:31:31,855 Ти си най-впечатляващият човек, когото някога съм срещал. 809 00:31:31,855 --> 00:31:36,756 И всяка сутрин се събуждам към мечтата да бъда твой мъж. 810 00:31:38,862 --> 00:31:42,486 И обещавам което те прави щастлив 811 00:31:42,486 --> 00:31:46,663 ще бъде моето ежедневно всичко. 812 00:31:46,663 --> 00:31:49,321 Ами няма нищо Мога да кажа на всичкото отгоре, 813 00:31:49,321 --> 00:31:54,705 така че сега те произнасям съпруг и съпруга. 814 00:31:54,705 --> 00:31:56,362 Целуни булката си. 815 00:32:03,749 --> 00:32:08,478 Дами и господа, Г-жа и г-н Джон Нолан. 816 00:32:17,556 --> 00:32:19,523 - Хей, Ранди. - О, Джеймс. 817 00:32:19,523 --> 00:32:21,077 Какъв късметлия да е женен 818 00:32:21,077 --> 00:32:23,389 към красивото и ужасяващото Детектив Харпър. 819 00:32:23,389 --> 00:32:25,081 Не мога да се съглася повече. 820 00:32:25,081 --> 00:32:30,293 Хей, чудех се ако мога да споделя плейлист. 821 00:32:30,293 --> 00:32:31,570 Какво, да... 822 00:32:36,955 --> 00:32:39,474 И така, какво, току-що имахте този плейлист готов ли е? 823 00:32:39,474 --> 00:32:40,993 О, нагласих го минутата, която споменахте 824 00:32:40,993 --> 00:32:42,270 Ранди беше диджей. 825 00:32:42,270 --> 00:32:43,789 - О, затова те обичам. - Пазя ти гърба. 826 00:32:43,789 --> 00:32:45,722 ♪ Това тук е конфитюр за всички момчета ♪ 827 00:32:45,722 --> 00:32:47,793 ♪ Опитвам се да направя какво ни казват тези дами ♪ 828 00:32:47,793 --> 00:32:49,795 ♪ Бъдете свалени защото си прекалено ревностен ♪ 829 00:32:49,795 --> 00:32:51,866 ♪ Играйте трудно за получаване, жените завиждат ♪ 830 00:32:51,866 --> 00:32:53,937 ♪ Добре, умнико, отидете на парти ♪ 831 00:32:53,937 --> 00:32:55,939 ♪ Момичетата са оскъдно облечени и показваш тяло ♪ 832 00:32:55,939 --> 00:32:57,837 ♪ Една мацка минава, искаш да можеш да правиш секс с нея ♪ 833 00:32:57,837 --> 00:33:00,150 ♪ Но ти стоиш на стена като теб беше Пойндекстър ♪ 834 00:33:00,150 --> 00:33:02,221 ♪ Функция на следващия ден, първокласен обяд ♪ 835 00:33:02,221 --> 00:33:04,258 ♪ Храната се сервира и хапваш като камък ♪ 836 00:33:04,258 --> 00:33:05,984 ♪ Музиката идва, хората започват да танцуват ♪ 837 00:33:05,984 --> 00:33:08,262 ♪ Но тогава ти изяде толкова много, почти си сцепил гащите ♪ 838 00:33:08,262 --> 00:33:10,402 ♪ Едно момиче започва да ходи, момчета започват да зяпат ♪ 839 00:33:10,402 --> 00:33:12,680 ♪ Сяда до вас и започва да говори ♪ 840 00:33:12,680 --> 00:33:14,233 ♪ Казва, че иска да танцува защото тя обича да играе ♪ 841 00:33:14,233 --> 00:33:17,236 ♪ Така че хайде, дебелак, и просто отбийте ход ♪ 842 00:33:17,236 --> 00:33:19,928 Тим и Луси са ще се оправя ли 843 00:33:19,928 --> 00:33:21,930 Сигурен съм, че ще се справят. 844 00:33:21,930 --> 00:33:23,553 Искаш ли малко въздух? - Да, разбира се. 845 00:33:23,553 --> 00:33:26,107 - ♪ Просто разбийте един ход - ♪ А, да 846 00:33:26,107 --> 00:33:28,454 окей 847 00:33:30,732 --> 00:33:34,426 Знаете, че Меркурий се слива в Риби точно сега, 848 00:33:34,426 --> 00:33:36,428 което клони за засилване на психическата дейност, 849 00:33:36,428 --> 00:33:39,293 особено за хора родени с Меркурий в Риби. 850 00:33:39,293 --> 00:33:40,570 И това означава? 851 00:33:40,570 --> 00:33:41,812 Просто обърнете внимание към мечтите си 852 00:33:41,812 --> 00:33:43,124 за следващите няколко седмици. 853 00:33:43,124 --> 00:33:44,850 Космосът може би се опитва да ти кажа нещо. 854 00:33:44,850 --> 00:33:50,166 Да, добре, моите мечти са предимно, хм... насилствени. 855 00:33:50,166 --> 00:33:52,823 да Да, аз също. 856 00:33:52,823 --> 00:33:54,584 Да, не съм каза на някого това. 857 00:33:54,584 --> 00:33:55,792 Нито психиатърът. 858 00:33:55,792 --> 00:33:57,794 Добре, не е ли точно така вида на нещата 859 00:33:57,794 --> 00:33:59,071 ти трябва да й кажа? 860 00:33:59,071 --> 00:34:01,073 Ако се опитвам да се оправи, да. 861 00:34:01,073 --> 00:34:05,526 Ако се опитвам да се върна на патрул, не. 862 00:34:05,526 --> 00:34:06,699 Искам да кажа, че ти си единственият човек 863 00:34:06,699 --> 00:34:08,494 с които мога да говоря за всичко това. 864 00:34:08,494 --> 00:34:09,978 И винаги ще го правя бъда тук за теб. 865 00:34:12,429 --> 00:34:14,121 Аарон. 866 00:34:14,121 --> 00:34:15,777 - О - аз-- 867 00:34:15,777 --> 00:34:17,745 Не, мислех си... 868 00:34:17,745 --> 00:34:18,849 съжалявам - Не, всичко е наред. 869 00:34:18,849 --> 00:34:20,334 Толкова съжалявам. - Добре е. 870 00:34:20,334 --> 00:34:23,371 Аз просто-аз просто не-- 871 00:34:23,371 --> 00:34:24,890 да, добре, ще тръгвам вземете едно питие. 872 00:34:24,890 --> 00:34:26,271 - да - да 873 00:34:28,687 --> 00:34:31,414 о, не 874 00:34:41,389 --> 00:34:42,563 здравей 875 00:34:42,563 --> 00:34:44,496 Хей, Сет е. 876 00:34:44,496 --> 00:34:47,154 Човек с хероин в саксия. Твърди се. 877 00:34:47,154 --> 00:34:50,329 Бяхте прав - имам нужда от помощ. Те ме търсят. 878 00:34:50,329 --> 00:34:52,849 Изпратете ми вашия адрес. Ще дойда да те взема. 879 00:34:57,509 --> 00:35:00,063 Шотове с текила. Продължавайте да идват. 880 00:35:02,134 --> 00:35:05,033 ♪ Мм, мм, мм 881 00:35:07,450 --> 00:35:13,145 ♪ Някои хора живеят за богатството ♪ 882 00:35:13,145 --> 00:35:19,531 ♪ Някои хора живеят само за славата ♪ 883 00:35:19,531 --> 00:35:25,226 ♪ Някои хора живеят за силата, да ♪ 884 00:35:25,226 --> 00:35:29,610 ♪ Някои хора живеят просто да играя играта ♪ 885 00:35:29,610 --> 00:35:32,233 Явно съм по-конфликтен за това, че работиш под прикритие 886 00:35:32,233 --> 00:35:34,718 отколкото разбрах. 887 00:35:34,718 --> 00:35:36,617 Това е разбираемо. 888 00:35:36,617 --> 00:35:38,308 Загубата на Изабел по такъв ужасен начин, 889 00:35:38,308 --> 00:35:40,414 Искам да кажа, как можа евентуално над това? 890 00:35:40,414 --> 00:35:41,967 Да, но е нечестно спрямо теб. 891 00:35:41,967 --> 00:35:43,486 Трябва да се справя с това. 892 00:35:43,486 --> 00:35:45,315 Знаеш ли, твоята мечта не трябва да има нищо 893 00:35:45,315 --> 00:35:49,077 да се занимавам с моите проблеми. 894 00:35:49,077 --> 00:35:51,010 благодаря 895 00:35:51,010 --> 00:35:54,497 Ще преминем през това. 896 00:35:54,497 --> 00:35:56,223 аз те обичам 897 00:35:56,223 --> 00:35:59,778 ♪ Но аз не искам абсолютно нищо ♪ 898 00:35:59,778 --> 00:36:03,264 ♪ Ако не си ти, скъпа 899 00:36:03,264 --> 00:36:05,577 Е, ти казваш това, но докато не те сложа 900 00:36:05,577 --> 00:36:07,337 под детектор на лъжата, как мога да съм сигурен 901 00:36:07,337 --> 00:36:08,959 Не, няма шанс. 902 00:36:08,959 --> 00:36:10,237 не го правя 903 00:36:10,237 --> 00:36:12,998 Вие момчета се гримирахте. страхотно 904 00:36:12,998 --> 00:36:14,482 - да - Всички бяха толкова притеснени. 905 00:36:14,482 --> 00:36:17,105 Те бяха като... Казах им: „Добре е. 906 00:36:17,105 --> 00:36:18,210 Те са солидни, така че... 907 00:36:18,210 --> 00:36:19,936 Уау, колко налагало ли ти се е да пиеш 908 00:36:19,936 --> 00:36:21,386 аз не знам на кого му пука 909 00:36:21,386 --> 00:36:22,939 Е, трябва, защото като ченгета, 910 00:36:22,939 --> 00:36:24,458 ние винаги сме лош избор на един човек разстояние 911 00:36:24,458 --> 00:36:25,631 от дежурство. 912 00:36:25,631 --> 00:36:27,392 Хей, къде--къде е Селина? 913 00:36:27,392 --> 00:36:29,221 аз не знам Защо да знам? 914 00:36:29,221 --> 00:36:31,499 Не е като ние сме заедно, така че... 915 00:36:31,499 --> 00:36:33,260 да, добре. 916 00:36:33,260 --> 00:36:35,641 ще се видим 917 00:36:48,620 --> 00:36:49,655 хайде де! 918 00:36:49,655 --> 00:36:50,932 Не, не! Добре, добре. 919 00:36:50,932 --> 00:36:52,693 хайде хайде хайде хайде хайде 920 00:36:55,903 --> 00:36:57,663 - Селина? - Хей, в беда съм. 921 00:36:57,663 --> 00:36:59,078 Галегос ми се обади. 922 00:36:59,078 --> 00:37:00,908 Той ми се обади... 923 00:37:04,360 --> 00:37:05,326 Селина е в беда. Тя отиде да се срещне с разузнавач. 924 00:37:05,326 --> 00:37:06,327 - Къде? - Не знам. 925 00:37:06,327 --> 00:37:07,328 Обаждането беше прекъснато. аз чакам 926 00:37:07,328 --> 00:37:08,433 със заповед за телефона й. 927 00:37:08,433 --> 00:37:09,399 - Какво става? - Не знам. 928 00:37:09,399 --> 00:37:10,400 Нещо със Селина. 929 00:37:10,400 --> 00:37:11,401 Това е Грей. 930 00:37:11,401 --> 00:37:12,989 Имам офицер в беда. 931 00:37:12,989 --> 00:37:14,370 Имам нужда от специален дирижабъл 932 00:37:14,370 --> 00:37:16,475 и предупреждение за целия град чакащо местоположение. 933 00:37:16,475 --> 00:37:18,063 Ще пусна Метро в режим на готовност. 934 00:37:18,063 --> 00:37:19,340 - Трябва да се преоблечем. - Дай ми ключовете си. 935 00:37:19,340 --> 00:37:20,859 Ще ти взема чантите извън колите си. 936 00:37:20,859 --> 00:37:22,481 - благодаря ви - Ще отида с теб. хайде 937 00:37:22,481 --> 00:37:23,827 добре, Селина е в центъра. 938 00:37:23,827 --> 00:37:25,553 Те чакат на по-точно място. 939 00:37:25,553 --> 00:37:26,830 Ще го вземем по пътя си. 940 00:37:26,830 --> 00:37:28,522 - Съжалявам, трябва да тръгвам. - Знам. аз знам 941 00:37:28,522 --> 00:37:30,248 Само моля те не умирай в нашата брачна нощ. 942 00:37:30,248 --> 00:37:31,835 Хей, чух нещо се случи със Селина. 943 00:37:31,835 --> 00:37:32,905 тя добре ли е - Не знаем. 944 00:37:32,905 --> 00:37:33,906 Отиваме в центъра да я намеря. 945 00:37:33,906 --> 00:37:35,287 Добре, идвам с теб. 946 00:37:35,287 --> 00:37:36,357 Не, ти си пиян и не одобрен за активна служба. 947 00:37:36,357 --> 00:37:37,565 Седни задника си и се помолете. 948 00:37:37,565 --> 00:37:38,635 Хванахме го. 949 00:37:38,635 --> 00:37:39,878 Хей красавецо. 950 00:37:39,878 --> 00:37:41,776 Хей, хайде да пием кафе в теб, нали? 951 00:37:41,776 --> 00:37:43,951 да 952 00:38:08,320 --> 00:38:10,253 Тя не е тук. 953 00:38:11,461 --> 00:38:12,462 Стартирайте търсене в мрежата. 954 00:38:12,462 --> 00:38:14,947 Whittier от 1 до 10. 955 00:38:14,947 --> 00:38:15,983 Взеха я с кола. 956 00:38:15,983 --> 00:38:17,881 Тя можеше да бъде навсякъде точно сега 957 00:38:20,919 --> 00:38:22,748 Момчета, имам малко кръв тук. 958 00:38:22,748 --> 00:38:24,854 Изглежда, че някой има влачен натам. 959 00:38:44,908 --> 00:38:46,462 Двама заподозрени мъже. Вижда се един пистолет. 960 00:38:46,462 --> 00:38:48,049 Трябва да ги преодолеем да влезе вътре. 961 00:38:48,049 --> 00:38:49,396 Свърши го. 962 00:38:49,396 --> 00:38:52,053 Харпър, Лопес, ще пробием отзад. 963 00:38:54,124 --> 00:38:56,092 Добре, как искаш да играя това? 964 00:38:56,092 --> 00:38:57,300 Свали си вратовръзката. 965 00:38:57,300 --> 00:38:58,853 ♪ На палубата, изпотен 966 00:38:58,853 --> 00:39:00,683 ♪ Получаване на повторения на моя слънчев сплит ♪ 967 00:39:00,683 --> 00:39:02,167 ♪ Научете останалото 968 00:39:02,167 --> 00:39:03,755 ♪ Когато димът се разсее, Аз съм единственият ♪ 969 00:39:03,755 --> 00:39:05,101 ♪ Мисля, че си човек 970 00:39:05,101 --> 00:39:06,689 ♪ Дори не можеш да ходиш по моите стъпки ♪ 971 00:39:06,689 --> 00:39:08,069 ♪ Мисля, че си човек 972 00:39:08,069 --> 00:39:10,140 ♪ Дори не можеш да схванеш моят успех ♪ 973 00:39:10,140 --> 00:39:11,556 ♪ Мисля, че си човек 974 00:39:11,556 --> 00:39:13,143 ♪ Ти играеш дама, Играя шах ♪ 975 00:39:13,143 --> 00:39:15,283 ♪ Мисля, че си човек 976 00:39:25,535 --> 00:39:27,226 Точно тук. На колене. 977 00:39:27,226 --> 00:39:28,538 тук Ще остана с тях. 978 00:39:28,538 --> 00:39:30,126 Вие момчета вървете. 979 00:40:15,896 --> 00:40:17,553 ♪ Да, толкова красиво блаженство ♪ 980 00:40:17,553 --> 00:40:18,899 ♪ Аз съм в началото на всеки списък 981 00:40:18,899 --> 00:40:20,694 ♪ Когато се прицеля, никога не пропускам 982 00:40:20,694 --> 00:40:23,351 ♪ Това е сюжетен обрат, вече знаеш, че получих това ♪ 983 00:40:23,351 --> 00:40:26,838 Последен шанс-- кажи ми къде са нещата ми, 984 00:40:26,838 --> 00:40:30,704 или ще ти прережа гърлото и преминете към приятелката си. 985 00:40:35,709 --> 00:40:38,021 Добре, така е тактически кошмар там. 986 00:40:38,021 --> 00:40:39,367 Няма начин да се получи там достатъчно бързо 987 00:40:39,367 --> 00:40:41,404 да ги неутрализира и спаси Селина. 988 00:40:46,374 --> 00:40:48,791 какво по... 989 00:40:48,791 --> 00:40:50,965 Сержант. 990 00:40:50,965 --> 00:40:51,966 Дай ми якето му. 991 00:40:55,107 --> 00:40:57,524 ♪ Не искам да умирам бавно, така че живея бързо ♪ 992 00:40:57,524 --> 00:41:00,665 ♪ Поставете 120 на таблото 993 00:41:00,665 --> 00:41:02,943 - Времето изтече. - Хей, хей. хайде 994 00:41:02,943 --> 00:41:05,497 ааа! 995 00:41:06,498 --> 00:41:07,603 хей хей 996 00:41:07,603 --> 00:41:08,776 Вдигнете ръцете си! 997 00:41:08,776 --> 00:41:10,157 - Полиция, горе ръцете! - Полиция! 998 00:41:11,261 --> 00:41:12,918 полиция! Покажи ми ръцете си! 999 00:41:12,918 --> 00:41:15,403 Покажи ми ръцете си! 1000 00:41:15,403 --> 00:41:17,267 Не за да съдя, 1001 00:41:17,267 --> 00:41:18,614 Мисля, че щеше да имаш повече забавление на сватбата. 1002 00:41:18,614 --> 00:41:20,754 Без майтап. 1003 00:41:30,902 --> 00:41:32,351 Бейли? 1004 00:41:41,119 --> 00:41:42,914 как върви 1005 00:41:42,914 --> 00:41:45,019 Не мога да движа тялото си. 1006 00:41:45,019 --> 00:41:46,745 Свърших ли с опаковането за нашия меден месец? 1007 00:41:46,745 --> 00:41:48,091 Да, почти. 1008 00:41:48,091 --> 00:41:49,783 Казвам да купуваме дрехи там. 1009 00:41:49,783 --> 00:41:51,957 Това е гений. Искам да кажа, от какво изобщо се нуждаем? 1010 00:41:51,957 --> 00:41:54,788 Само бански костюми. - да 1011 00:41:54,788 --> 00:41:56,962 О, уау. 1012 00:41:56,962 --> 00:41:58,826 Толкова съжалявам, че се отказах на сватбата. 1013 00:41:58,826 --> 00:42:00,587 Мм, не си пропуснал много. 1014 00:42:00,587 --> 00:42:02,658 Тортата беше нещо като бедствие. 1015 00:42:05,557 --> 00:42:08,008 Колко още преди трябва да сме на летището? 1016 00:42:11,011 --> 00:42:13,047 Четири часа. 1017 00:42:13,047 --> 00:42:16,395 О, има много време за малко дрямка. 1018 00:42:16,395 --> 00:42:19,295 Сири, събуди ме след час. 1019 00:42:19,295 --> 00:42:21,090 да 1020 00:42:21,090 --> 00:42:23,851 Не разбрах. Бихте ли опитали отново? 1021 00:42:59,715 --> 00:43:00,750 По дяволите.